заграждение из колючей проволоки - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

заграждение из колючей проволоки - traduction vers français

Поросёнок в колючей шубке (мультфильм); Поросенок в колючей шубке

заграждение из колючей проволоки      
réseau de barbelés
из         
1) ( откуда ) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
проволочное заграждение         
  • Израильского разделительного барьера]]<br> ([[Гиват-Зеэв]], май 2010 года).
  • Двужильная ''колючая проволока''.
  • Ограждение из колючей проволоки в Техасе.
  • Забор с колючей проволокой наверху.
  • Колючая лента.
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПРОВОЛОКА ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В КАЧЕСТВЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ, БАРЬЕРА
Проволочные заграждения; Проволочное заграждение; Проволочное препятствие
réseau de fil de fer, réseau de barbelés, barbelé

Définition

из
ИЗ, изо, предл. требующий род. и вообще означающий движенье откуда, а слитно, также действие окончательное или сплошное, часто повторенное; и пр. избирать, изъятие, исток, избить, изъездить, изведать, избаловаться; иногда значение предлога скрыто: избавить кого, извещать, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, с, про, пере, напр. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(из)ездить, пере(из)бить. Вообще, предл. из, соединяясь, откидывает ъ; по сохраняет его перед е, и, е, ю, я; перед и, соединяясь с ним, буква ъ образует ы; перед иными согласными, ъ переходить в о; перед твердыми согласными, з изменяется в с: Напр. извольте, изъемный, изыскать, изъян; изображать, изогнуть; исполнить, похитить, историть. Хлопотать из чего, с какою целью, из каких выгод. Он из Москвы, оттуда родом, или оттуда приехал, прибыл. Я не из выгод хлопотал, не ради, не для. Кровь из носу идет, носом. Ложе изо мха. Из глины горшки лепят. Из огня да в полымя. Из кулька в рогожу. Делать что из себя, от себя, собою. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Из конца земли в конец.

Wikipédia

Поросёнок в колючей шубке

«Поросёнок в колючей шубке» — советский короткометражный кукольный мультипликационный фильм Владимира Данилевича, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1981 году. Мультфильм основан на одноимённой сказке Сергея Козлова.

Exemples du corpus de texte pour заграждение из колючей проволоки
1. - Они шли на задание, и кто-то задел заграждение из колючей проволоки, - рассказывает Татьяна Викторовна.
2. В его "Ромео и Джульетте" Ромео продирался к возлюбленной через заграждение из колючей проволоки, а балкон Джульетты охраняли живые овчарки.
3. Первым гражданином ГДР, бежавшим на Запад 15 августа 1'61 года, оказался 1'-летний пограничник Конрад Шуманн, перепрыгнувший заграждение из колючей проволоки.
4. Любознательный турист, который со скуки забредет в живописные окрестности небольшого баварского городка Петерсберг, рано или поздно наткнется на внушительное заграждение из колючей проволоки.
5. Возведены были и заграждение из колючей проволоки в 2 - 3 ряда, противотанковые и противопехотные минные поля, окопы, долговременные огневые точки с железобетонными колпаками, позиции для минометов и артиллерии.